 |
||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ^maVr` {\$ë_-CÚmoJ _| H${d àXrn H$m `moJXmZ ~Ðr àgmX Omoímr |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1939 _| ~m°å~o Q>mH$sO Ho$ ñd: {h_m§ew am` Zo H${d àXrn H$s CËH¥$ï> H$mì` e¡br go à^m{dV hmoH$a CÝh| AnZr {\$ë_ "H§$JZ' Ho$ {bE AZw~§{YV {H$`m& Bg {\$ë_ _| AemoH$ Hw$_ma d Xo{dH$m amZr Zo _w»` ^y{_H$mE§ {Z^m`t& Bg àH$ma ^maVr` qhXr {MÌnQ> CÚmoJ H$mo JrVH$ma, g§JrVH$ma VWm Jm`H$ Ho$ ê$n _| EH$ Z`r à{V^m {_br& àXrnOr Zo "H§$JZ' {MÌnQ> Ho$ {bE Mma JrV {bIo, CZ_| go VrZ JrVm| H$mo ñd`§ Jm`m ^r& `h g^r JrV AË`§V bmoH${à` hþE& CgHo$ Cnam§V {Z_m©Vm Eg. _wIOu Ed§ {ZX}eH$ kmZ _wIOu H$s "~§YZ' Am`r "Mb-Mb ao Zm¡OdmZ' O¡go JrV Ho$ gmW& Bg JrV Zo EH$ B{Vhmg H$m`_ {H$`m& Cg g_` ñdV§ÌVm Am§XmobZ AnZo Ma_moËH$f© na Wm Am¡a ha à^mV \o$ar _| Bg JrV H$mo Jm`m OmVm Wm& `h nhbm Eogm {\$ë_r JrV Wm, {OgZo OZ-gm_mÝ` Ho$ _mZg na OmXy^am à^md N>mo‹S>m Wm& ~m°å~o Q>mH$sO H$s AÝ` nm§M {\$ë_ ""nwZ{_©bZ', "Pybm', "Z`m g§gma', "A§OmZ' Am¡a "{H$ñ_V'' Ho$ JrV ^r H${d àXrn Zo {bIo& _hmË_m Jm§Yr Zo O~ "^maV N>mo‹S>mo' Zmam {X`m, V~ àXrnOr Zo {bIm ""AmO {h_mb` H$s MmoQ>r go {\$a h_Zo bbH$mam h¡, Xya hQ>mo Eo Xw{Z`m dmbmo qhXwñVmZ h_mam h¡'& "{H$ñ_V' H$m `h àma§{^H$ JrV nyao hmb _| MoVZm H$s bha OmJ¥V H$aVm Wm Am¡a Xe©H$m| H$s _m§J na ~ma-~ma {XIm`m OmVm Wm& dñVwV: `o JrV A§J«oOr hþHy$_V na grYm àhma Wm& qhXr {MÌnQ> Ho$ B{Vhmg _| EH$ hr Q>m°H$sO _| bJmVma gm‹To> VrZ df© MbZo H$m A^yVnyd© [aH$mS©> "{H$ñ_V' Zo H$m`_ {H$`m& "Eo _oao dVZ Ho$ bmoJm|, Oam Am§I _| ^a bmo nmZr' H${d àXrnOr H$m `h JrV H$m¡Z gƒm qhXwñVmZr ^wbm gH$Vm h¡! gmR> Ho$ XeH$ _|§ MrZr AmH«$_U Ho$ g_` bVmOr H$m Jm`m `h A_a JrV B§gm{Z`V Ed§ Xoe^{º$ H$s EH$ {ZemZr h¡, Omo H${d àXrn H$s AnZr e¡br go {X`m hþAm Cnhma h¡& Bg JrV H$mo gwZH$a VËH$mbrZ àYmZ _§Ìr n§. Odmhabmb Zohê$ H$s Am§I| ^r S>~S>~m J`r Wt& dh O~ _w§~B© Am`o Vmo n§{S>VOr H$mo `mX {H$`m& CZgo `h JrV gwZm Am¡a H$hm {H$ Vw_ Vmo {~Zm AmH}$ñQ´>m Ho$ ^r CåXm JmVo hmo& H${d àXrn H$s A_a aMZmAm| _| `h JrV _rb H$m nËWa gm{~V hþAm& {\$ë_r JrV Z hmoZo Ho$ ~mdOyX H${d àXrn, bVmOr Ed§ gr. am_M§Ð O¡go {MÌnQ> CÚmoJ Ho$ {X½JOm| Ho$ Bg JrV go Ow‹So> hmoZo Ho$ H$maU `h JrV qhXr {MÌnQ> CÚmoJ H$m {hñgm ~Z J`m& `h JrV AmO B{Vhmg ~Zda 35 dfm] ~mX ^r CVZm hr bmoH${à` h¡& AnZo JrVm| Ho$ ~b~yVo na ~mŠg-Am{\$g na [aH$mS©> ~«oH$ ì`dgm` H$aZodmbr {\$ë_ "O` g§Vmofr _m§', Wr, Omo àXrnOr Ho$ OrdZ _| EH$ A{dñ_aUr` `eñdr {\$ë_ H$m CXmhaU ~Zr& H$B© _hrZm| VH$ Bg {\$ë_ Ho$ {bE Q>mH$sOm| _| "hmD$g \w$b' Ho$ ~moS©> XoIo J`o& _{hbm Xe©H$ Bg {\$ë_ go BVZr à^m{dV Wt {H$ {W`oQ>a _| hr do "_¢ Vmo AmaVr CVmê§$ ao' Bg JrV Ho$ g_` nyOm Ed§ AmaVr H$aVr Wt Am¡a CZH$s _m§J na `h JrV nwZ: Xmoham`m OmVm Wm& "O` g§Vmofr _m§' H$s g\$bVm Zo bmo ~OQ> dmbr nm¡am{UH$ {\$ë_m| H$mo Zdg§OrdZr àXmZ H$s Wr& "{dMma àdUVm' H${d àXrn Ho$ JrVm| H$s {deofVm hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r CZHo$ JrV gd©gmYmaU _Zwî` H$mo AmH¥$ï> H$aVo h¢& AnZr OmXy^ar AmdmO _| CÝhm|Zo ñd`§ AZoH$ ^mdmoËH¥$ï> JrV Jm`o, Omo AmO ^r bmoH${à` h¢& Bg àH$ma go JrVH$ma, g§JrVH$ma Ed§ Jm`H$ hmoZo Ho$ H$maU AnZo Amn _| H${d àXrn {MÌnQ> CÚmoJ Ho$ EH$ A{ÛVr` CXmhaU h¢& do ~hþV ñdm{^_mZr Wo& "{MÌboIm' _| CÝhm|Zo Bg{bE {bIZo go BÝH$ma H$a {X`m {H$ {Z_m©Vm Zo H$hm Wm {H$ Amn g§JrVH$ma H$s YwZm| na {bI|Jo& CÝhm|Zo H$hm {H$ _wX} H$m H$\$Z nhbo IarX|Jo Vmo _wX} H$mo CgHo$ gmB©O H$m H$mQ>Zm n‹So>Jm, `h _¢ Zht H$a gH$Vm& "Pm§gr H$s amZr' _| _moXr gmh~ Zo H$hm {H$ Vwåh| Š`m {bIZm h¡, h_ g_Pm X|Jo& CÝhm|Zo Odm~ {X`m, ""Amn n¡gm ~MmB`o, _wPo Š`m| ~wbm`m?'' AnZo AQ²>R>mdZ gmb Ho$ b§~o H$m`©H$mb _| H${d àXrnOr Zo {\$ë_-OJV H$s ~‹S>r-~‹S>r OmZr-_mZr hpñV`m| Ho$ gmW H$m_ {H$`m O¡go {h_m§ew am`, Eg. _wIOu, {~_b am`, kmZ _wIOu, EZ.Ama. AmMm`©, Z§Xbmb Ogd§Vbmb, {Z{VZ ~mog, _hoe H$m¡b, Eg.Eg. dmgZ Am{X Am¡a AZoH$ g§JrVH$mam| Ho$ {bE {bIm d Jm`m& "àXrnOr' Ho$db n¡gm| Ho$ {bE Zht {bIVo Wo& dh nhbo {\$ë_ Ho$ {df` H$s MMm© H$aVo Am¡a {Z_m©Vm Ho$ {X`o hþE n¡go CgH$m Zm_ {bIH$a {b\$m\o$ _| aI XoVo& {df` Am¡a g§JrVH$ma ng§X Zht AmZo na {b\$m\$m dmng H$a XoVo& _oar {\$ë_ ""O` ~m~m A_aZmW'' _| Cfm IÞm H$mo g§JrVH$ma Ho$ Vm¡a na {b`m Wm - Cfm Zo ñd`§ \$moZ H$aHo$ CZgo nyN>m; ""Amn H$s ~oQ>r Ho$ gmW {bI|Jo''? - Odm~ {_bm; ""gm_Zo ~¡R>H$a {bIdmAmoJr?'' {\$a CÝhm|Zo {bIm ^r Am¡a Jm`m ^r& H$bH$Îmo Ho$ EH$ hmoQ>b _| g§JrV H$s _h{\$b hmo ahr Wr& h_ Vmo AÀN>r JmZodmbr H$s Vbme _| Wo& O~ dhm§ nVm Mbm {H$ n§. àXrn ^r Am`o hþE h¢ Vmo EH$ Jm{`H$m CZHo$ MaUm| _| {Ja n‹S>r& h_ Vmo AmnH$m JrV, ""qnOao Ho$ n§N>r ao, Voam XaX Z OmZo H$mo`'' JmH$a noQ> nmbVo h¢& AmO Amn ñd`§ O~ VH$ Cg JrV H$mo Zht gwZm`|Jo, `hm§ go Zht CRy§>Jr& `h Wm CZHo$ JrVm| H$m à^md ""Voao Ûma I‹S>m ^JdmZ ^JV, ^a Xo ao Pmobr...'' AmO ^r ~gm| Am¡a aobm| _| _m§JZo dmbo JmVo h¢& AnZo OrdZH$mb _| H${d àXrn H$mo CZHo$ H$m`© Ho$ {bE AZoH$ gå_mZ àmá hþE& `hr Zht ~pëH$ {dXoem| _| ahZodmbo ^maVr`m| Zo ^r CÝh| AnZo `hm§ Am_§{ÌV {H$`m& _w§~B© _| àYmZ _§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r àXrnOr Ho$ ñdmJV g_mamoh _| nYmao Woo, Ohm§ CÝhm|Zo Am`moOH$m| H$s Amoa go àXrnOr H$mo EH$ bmI én`o H$m M¡H$ ^|Q> {H$`m& Bg Adga na AQ>bOr Zo AnZr EH$ H${dVm gwZm`r, {OgHo$ Odm~ _| H${d àXrn Zo AnZr H${dVm gwZmVo hþE H$hm, ""H$^r-H$^r' IwX go ~mV H$amo, H$^r-H$^r IwX go ~mobmo& AnZr ZOa _| Vw_ Š`m hmo, `h _Z Ho$ VamOy _| Vmobmo&'' ^maV gaH$ma Zo CÝh| CƒV_ nwañH$ma "XmXm gmh~ \$mbHo$ nwañH$ma' go gå_m{ZV {H$`m& 11 {Xg§~a 1998 H$mo gy`m©ñV Ho$ g_` 6 ~OH$a 50 {_ZQ> na H${d àXrn AnZr AmË_m H$mo Xw{Z`m Ho$ ~§YZm| go _wº$ H$aHo$ ja go Aja ~Z J`o& |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
