 |
||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Y«wdVmao H$s Vah X¡Xrß`_mZ n§. àXrn Xod_{U nm§S>o`$ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J_u H$s Nw>{Å>`m| _| àXrnOr AnZo EH$ {_Ì go {_bZo _Wwam J`o& {_Ì Zo CZH$m n[aM` EH$ JwOamVr _m{gH$ n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$ Am¡a {MÌH$ma a{de§H$a amdb go H$am`m& Amn Vmo OmZVo hr h¢ {H$ JwOamVr bmoJ {H$VZo H$mì`a{gH$ hmoVo h¢& amdbOr AnZo gmW àXrnOr H$mo Ah_Xm~mX bo J`o& amdbOr H$m ~§~B© _| ahZodmbm nwÌ ~r_ma n‹S>m Vmo dh àXrnOr H$mo gmW boH$a _w§~B© Mbo Am`o& `hm§ àXrnOr Zo H$mì`Jmo{ð>`m| _| ^mJ boZm ewê$ {H$`m& CZ {XZm| àXrnOr H$s C_« {g\©$ 23 df© H$s Wr& V~ H${d`m| _| b§~o ~mb aIZo H$m em¡H$ Wm& {ZambmOr Am¡a n§VOr H$s Vah àXrnOr Ho$ ^r ~mb H§$Ym| VH$ bQ>H$Vo Wo& àXrnOr Ho$ nmg H${dVm Wr, H§$R> Wm Am¡a ì`{º$Ëd Wm& erK« hr dh _w§~B© na ~mXbm| H$s Vah N>m J`o& EH$ a{ddma Hw$N> JwOamVr ^mB`m| Zo àXrnOr H$mo {deof ê$n go gwZZo Ho$ {bE EH$ Jmoð>r H$m Am`moOZ {H$`m& n[aUm_ dhr hþAm - ""~mV {ZH$boJr Vmo Xya VbH$ Om`oJr&'' Xygao {XZ EoZ gw~h CZHo$ XadmOo na ~må~o Q>mH$sµO H$s Jm‹S>r I‹S>r Wr& àXrnOr H$mo V~ _mby_ hr Zht Wm {H$ ~må~o Q>mH$sµO Š`m MrO h¡& CÝh| {\$ë_m| H$m ^r H$moB© AmH$f©U Zht Wm& CÝhm|Zo OmZo go B§H$ma H$a {X`m& bo{H$Z amdbOr Ho$ H$m\$s g_PmZo-~wPmZo Ho$ ~mX dh ~må~o Q>mH$sµO H$s Jm‹S>r _| gdma hmo J`o& àXrnOr H$mo ~må~o Q>mH$sµO Ho$ S>m§g ê$_ _| ~¡R>m`m J`m& dhm§ H$s emZmoem¡H$V XoIH$a dh X§J ah J`o& V^r emoa C^am - ""_¡S>_'' Am ahr h¢& ""_¡S>_'' H$mo XoIVo hr àXrnOr CN>b n‹So>& dh Vmo {gZo gm_«mkr Xo{dH$m amZr Wt& àXrnOr Zo "ANy>V H$Ý`m' _| CÝh| XoIm Wm Am¡a CZHo$ O~aXñV àe§gH$ Wo& CÝhm|Zo O~ hmW Omo‹S>H$a {dZ_« _wñH$mZ Ho$ gmW Z_ñVo H$s, Vmo `h `wdm H${d Hw$gu go {JaVo-{JaVo ~Mm& Wmo‹S>r Xoa _| hr {h_m§ew am`, Eg. _wIOu Am¡a gañdVr Xodr ^r lmoVmAm| _| AmH$a ~¡R> J`o Vmo H${d àXrn H$m H${dVm nmR> ewê$ hþAm& EH$ Ho$ ~mX EH$ Hw$b nm§M H${dVmE§ CÝhm|Zo gwZm`t& lmoVm g_wXm` ñVãY hmo J`m& hmb _| gÞmQ>m N>m J`m& V~ {h_m§ew am` Zo Bemao go àmoS>ŠeZ _¡ZoOa H$mo ~wbmH$a H$hm - ""{\$ë_ "H§$JZ' Ho$ eof Mmam| JrV BÝh| {bIZo H$mo Xo {X`o Om`|§&'' g~ Hw$N> AàË`m{eV Wm& àmoS>ŠeZ _¡ZoOa O~ CÝh| boH$a A§Xa J`m Vmo àXrnOr Zo H$m°ÝQ´¡>ŠQ> na XñVIV H$aZo go hr B§H$ma H$a {X`m& CÝh| bJm {H$ `hm§ \§$g OmZo na Vmo H${d gå_obZm| H$s Am_XZr _mar Om`oJr& V~ àmoS>ŠeZ _¡ZoOa Zo CÝh| H¢$Q>rZ _| bo OmH$a ImZm {Ibm`m VWm AÀN>r Vah g_Pm`m {H$ `h KmQo> H$m gm¡Xm Zht h¡& àXrnOr _mZ J`o Am¡a CÝhm|Zo EH$ df© Ho$ AZw~§Y na hñVmja H$a {X`o& AZw~§Y V` hmoZo Ho$ ~mX àXrnOr Ho$ gm_Zo Vwa§V EH$ JrV {bIZo H$m àñVmd aIm J`m& Ñí` Wm - ""Jm§d H$s EH$ b‹S>H$s H$mo µO_tXma Ho$ ~oQo> go ß`ma hmo J`m h¡& dh ~md‹S>r _| nm§d bQ>H$m`o K‹So> H$mo BYa-CYa {hbmVo hþE, AnZo ào_r H$s àVrjm H$a ahr h¡& ào_r Ho$ AmZo _| Xoar H$s dOh go dh EH$ JrV JmZo bJVr h¡&'' àXrnOr Zo Bg Ñí` H$mo {X_mJ _| {~R>m`m Am¡a H$b_ boH$a OwQ> ½m`o& {g\©$ AmYo K§Qo> _| hr nyam JrV V¡`ma& _wI‹S>m Wm - ""hdm Vw_ Yrao ~hmo, _oao AmVo hm|Jo {MVMmoa&'' {h_m§ew am` Zo gwZm Vmo dh CN>b n‹So>& ""dmh, Š`m ~mV H$hr h¡&'' {\$ë_ "H§$JZ' Ho$ Bg JrV Ho$ gmW hr H${d àXrn H$m EH$ Z`r Xw{Z`m _|o àdoe hmo MwH$m Wm& {h_m§ew am` CZHo$ H§$R> go ^r BVZm A{YH$ à^m{dV Wo {H$ CÝhm|Zo Bg {\$ë_ Ho$ Mma JrVm| H$mo JmZo Ho$ {bE àXrnOr H$mo O~aXñVr _mBH$ na I‹S>m H$a {X`m& BZ_| EH$ JrV IwX CZH$m ^r Wm, {Ogo CÝhm|Zo brbm {MQ>Urg Ho$ gmW Jm`m - ""_¢ Vmo AmaVr CVmê§$ ao, amYoí`m_ H$s&'' {\$ë_ H$s H$mpñQ§>J Ho$ g_` {h_m§ew am` Zo CZH$m Zm_ am_M§Ð {ÛdoÛr "àXrn' XoIm Vmo dh ~mobo, ""`h Zm_ Vmo _mbJm‹S>r H$s Vah bJVm h¡& AmO go Vw_ {g\©$ "àXrn' hmo& V~ go CZH$m `hr Zm_ Mb n‹S>m& Bg Vah nhbr hr {\$ë_ go àXrnOr H$mo JrVH$ma Am¡a Jm`H$ XmoZm| ê$nm| _| ñdrH$ma H$a {b`m J`m& Bgr Ho$ gmW àXrnOr Zo _§M H$mo Ab{dXm H$h {X`m Am¡a CÝht Ho$ eãXm| _| ""VwH$~§Xr H$mo g_{n©V hmo J`o&'' AnZr Bg B©_mZXmar Ho$ H$maU àXrnOr Zo gmd©O{ZH$ g_mamohm| _| OmZm Am¡a H$moB© nwañH$ma boZm ~§X H$a {X`m& dh h_oem `hr H$hVo - ""`h bmoJm| H$m ß`ma h¡ {H$ CÝhmo§Zo _oao JrV ng§X {H$`o, bo{H$Z _oao O¡go VwŠH$‹S> H$mo H$moB© nwañH$ma boZo H$m Š`m A{YH$ma h¡?'' AnZr Bg {µOX Ho$ MbVo CÝhmo§Zo H$B© ~‹So>-~‹So> nwañH$ma Rw>H$am {X`o h¢& {g\©$ 1961 _| CÝhm|Zo VËH$mbrZ amï´>n{V S>m°. amO|Ð àgmX Ho$ hmWm| AnZo amï´>r` JrVm| Ho$ {bE "amï´>r` H${d' H$m gå_mZ J«hU {H$`m Wm& àXrnOr Zo {Og dµŠV {\$ë_ OJV H$s XhbrµO na n¡a aI| Cg dµŠV AmO H$s Vah gãOr_§S>r H$m hëbm-Jwëbm Zht Wm& Cg dµŠV à^mV, Ý`y {W`oQ>a, gmJa _ydrQ>moZ, a§OrV {\$ëåg, _mohZ {\$ëåg, ~må~o Q>mH$sµO O¡gr à{V{ð>V {\$ë_ H§$n{Z`m§ Wt Omo H$bmH$mam| H$mo _m{gH$ doVZ XoVr Wt& amoµOr-amoQ>r H$m g§H$Q> Z hmoZo Ho$ H$maU Amng _| JbmH$mQ> ñnYm© ^r Zht Wr& hm§, Cg dµŠV CXy©dmbo nyao n[aÑí` na N>m`o hþE Wo& àXrnOr Ho$ Bg joÌ _| àdoe Ho$ g_` _yH$ {\$ë_m| H$m µO_mZm JwµOa MwH$m Wm Am¡a ~mobVr {\$ë_m| H$m {Z_m©U Omoa-emooa go Omar Wm& Bg _mhm¡b _| ñQo>O go Ow‹So> bmoJm| H$s _m§J A{YH$ Wr& JrV boIZ Ho$ joÌ _| AmJm hl "H$í_rar', ~oVm~Or, {H$Xma e_m©, n§. gwXe©Z Am{X O_o hþE Wo& `o g~ CXy© _| Jhar n¡R> aIVo Wo& {\$ë_m| H$mo MbmZodmbr MrµO| BZHo$ nmg Wt& BÝh| AnZo ñQo>O AZw^d H$m ^anya \$m`Xm {_b ahm Wm& Eogo g_` _| Bg joÌ _| qhXrdmbm| Zo àdoe {H$`m& Bg joÌ _| n§. Za|Ð e_m©, Jmonmb qgh "Zonmbr', n§VOr Am¡a ^JdVrMaU d_m© go boH$a A_¥Vbmb ZmJa VH$ Am`o, _Ja àXrnOr O¡gr g\$bVm {H$gr Am¡a H$mo Zht {_br& BZ bmoJm| Ho$ gmW _wpíH$b `h ahr {H$ BZH$m EH$ ~Zm-~Zm`m ñVa Wm Am¡a Cggo `h ZrMo Zht CVaZm MmhVo Wo& {\$ë_ Xe©H$m| _| Vmo ~w{ÕOrdr go boH$a AY©{e{jV Am¡a A{e{jV bmoJ ^r hmoVo h¢& BVZr gab Am¡a grYr ^mfm _| AnZr ~mV H$hZr n‹S>Vr h¡ {H$ dh g~H$s g_P _| Am Om`o& AnZo ñVa H$mo H$m`_ aIZo H$m AmJ«h hr em`X BZ gm{hË`H$mam| H$s Ag\$bVm H$m g~go ~‹S>m H$maU ~Zm& AnZr g\$bVm H$m H$maU àXrnOr Bg Vah ~VmVo Wo - ""{bIZm, JmZm Am¡a YwZm| H$s OmZH$mar, BZ VrZ MrOm| na _oam AÀN>m A{YH$ma h¡ Am¡a `hr A{YH$ma _oar g\$bVm H$m g~go ~‹S>m H$maU h¡& dmñVd _| JrVH$ma EH$ H$man|Q>a (~‹T>B©) h¡& {Z_m©Vm ê$nr J«mhH$ H$s _µOu Ho$ AZwgma Cgo JrV Zm_ H$m \$ZuMa J‹T>Zm n‹S>Vm h¡ Omo J«mhH$ Ho$ S´>mB§Jê$_ `mZr {\$ë_ _| AÀN>r Vah {\$Q> hmo gHo$& J‹T>Zo H$s `h H$bm _wPo AÀN>r Vah AmVr h¡&'' àXrnOr _mZVo Wo {H$ gm_m{OH$ Xm{`Ëd H$m gdmb {\$ë_ {Z_m©Vm go Ow‹S>m hþAm h¡& {Z_m©Vm AÀN>r {\$ë_ ~Zm`oJm, Vmo Cg_| AÀN>m JrV-g§JrV ^r hmoJm& {\$a ^r EH$ JrVH$ma H$mo {ZOr ñVa na `h à`mg H$aZm hr Mm{h`o {H$ CgHo$ {bIo JrVm| go g_mO _| AÀNo> _yë`m| H$mo à{Vð>m {_bo& dh EH$ KQ>Zm ~VmVo Wo& {\$ë_ "ZmpñVH$' _| O~ JrV {bI aho Wo Vmo EH$ {XZ BgHo$ {Z_m©Vm Zo H$hm - ""n§{S>VOr, EH$ H$moRo>dmbr doí`m EH$ ^bo Ka Ho$ ear\$ b‹S>Ho$ H$mo nQ>mZm MmhVr h¡, Amn Bg pñW{V na EH$ \$‹S>H$Vm hþAm _wOam {bI Xr{O`o&'' `h gwZH$a àXrnOr ñVãY ah J`o& CÝhm|Zo H$hm H$b ~VmD§$Jm& àXrnOr H$mo amV ^a ZtX Zht Am`r {H$ ~«m÷U H$m ~oQ>m hmoH$a _¢ H$moRo>dmbr Ho$ {bE _wOam {bIy§& dh ^r Eogr K{Q>`m haH$V Ho$ {bE {Oggo EH$ ear\$ b‹S>Ho$ H$s qµOXJr V~mh hmoZodmbr h¡& _¢ H$b grYo B§H$ma H$a Xy§Jm& {\$a CÝhm|Zo gmoMm {H$ AJa _¢ EH$ JrV Ho$ H$maU {Z_m©Vm go B§H$ma H$aVm hÿ§ Vmo nyar {\$ë_ _oao hmW go Om gH$Vr h¡& BgH$m _oao H¡$[a`a na ~hþV ~wam Aga hmoJm& H$m\$s CYo‹S>~wZ Ho$ ~mX CÝhm|Zo V` {H$`m {H$ do _wOam {bI|Jo, _Ja AnZr _`m©Xm Ho$ ^rVa hr& Am¡a, O~ CÝhm|Zo `h _wOam JrV {bI {b`m, V^r CÝh| ZtX Am`r& _wOao _| ^r CÝhm|Zo AnZm ñVa Zht Imo`m& O~ _wOao H$m {OH«$ CR>Vm h¡ Vmo ""_oao Omo~Zm H$m XoImo C^ma'' `m ""Omo~Z AZ_mob ~mb_m'' O¡gr MrµOm| H$m hr Ü`mZ AmVm h¡& _Ja Xo{I`o àXrnOr Zo Š`m {bIm Wm: ""H¡$go Am`o h¢ {XZ A§Yoa Ho$ ~¡Ro> ~b_m h_mao _w§h \o$a Ho$&'' àXrnOr Zo ^bo hr {\$ë_joÌ _| AmVo hr gm{hË` H$mo Ab{dXm H$h {X`m, bo{H$Z CZHo$ {\$ë_r JrV _hO VwH$~§Xr Zht Wo& BZ JrVm| _| ^r JhZ qMVZ h¡, ^mdm| H$s D$î_m h¡ Am¡a H$mì` H$s J[a_m h¡& gab-ghO ^mfm _| {bIo J`o CZHo$ `o JrV OZgm_mÝ` go EH$ AmË_r` [aíVm Omo‹S>Zo _| H$m_`m~ hþE& AnZr nhbr hr {\$ë_ go CÝhm|Zo {Za§Va g\$bVm H$m daU {H$`m& gm~a_Vr Ho$ g§V..., h_ bm`o h¢ Vy\$mZ go..., Mb Mb ao Zm¡OdmZ..., AmAmo ~ƒmo Vwåh| {XIm`|..., AmO {h_mb` H$s MmoQ>r go... Am{X Xoe^{º$nyU© JrVm| H$m g¥OZ H$aHo$ EH$ Va\$ CÝhm|Zo bmoJm| _| amï´>r` MoVZm H$m {dH$mg {H$`m, Vmo Xygar Amoa AnZo geº$ JrVH$ma hmoZo H$m à_mU ^r {X`m& {H$VZm ~Xb J`m B§gmZ..., ^JV ^a Xo ao Pmobr..., Mmho bmI H$amo MVwamB©..., qnO‹So> Ho$ n§N>r ao ... Am{X AnZo hr JrVm| H$mo AnZm åmYwa ñda XoH$a CÝhm|Zo EH$ AÀN>m Jm`H$ hmoZo H$m ^r n[aM` {X`m& {\$ë_ "O` g§Vmofr _m§' Ho$ JrVm| Ho$ O[a`o CÝhm|Zo nyao Xoe _| ^{º$ H$s Ymam àdm{hV H$a Xr Wr& n§. àXrn Zo AnZo JrVm| _| h_oem OZ^mdZmAm| Am¡a bmoH$é{M H$m I`mb aIm, Bg{bE bmoJm| H$mo CZHo$ JrV AnZo ~hþV H$ar~ bJo& H$m§J«og Ho$ ZmJnwa A{YdoeZ _| CZH$m EH$ JrV àñVwV {H$`m J`m Wm - ""EH$ ~mV H$hZr h¡ h_H$mo Xoe Ho$ nhaoXmam| go, g§^b Ho$ ahZm AnZo Ka _| {N>no hþE JÔmam| go&'' Bgo gwZH$a n§. Zohê$ Ho$ _w§h go {ZH$b n‹S>m Wm - ""Š`m {\$ë_m| _| BVZo AÀNo> JrV ^r hmooVo h¢? n§. Zohê$ Zo AnZo g§ñ_aUm| _| {µOH«$ {H$`m h¡ {H$ {H$gr Zo Oob _| CÝh| n§. àXrn H$m EH$ JrV nhþ§Mm`m Wm - ""AmO {h_mb` H$s MmoQ>r go...'' Bg JrV H$mo n‹T>H$a Zohê$Or H$m CËgmh ~‹T> OmVm Wm& CZH$m à{gÕ JrV ""Mb-Mb ao Zm¡OdmZ'' dmZa goZm H$s à^mV \o$ar _| B§{XamOr JmVr Wt Am¡a ~mX _| n§Om~ H$s `yW brJ Zo Bgo _m{MªJ gm§J Ho$ ê$n _| AnZm`m& ñd. àYmZ _§Ìr bmb~hmXwa emór H$mo àXrnOr H$m JrV ""qnO‹So> Ho$ n§N>r ao, Voam XaX Z OmZo H$mo`'' ~hþV {à` Wm& ""AmAmo ~ƒm| Vwåh| {XIm`|'' H$s bmoH${à`Vm go g^r AÀN>r Vah dm{H$\$ h¢& gZ² 1987 _| AJñV H«$m§{V Ho$ Cnbú` _| O~ ñd. àYmZ _§Ìr amOrd Jm§Yr _w§~B© Am`o Vmo CÝhm|Zo àXrnOr H$m Amerdm©X àmá {H$`m VWm AnZm {à` JrV CZgo gwZm - ""h_ bm`o h¢ Vy\$mZ go {H$íVr {ZH$mb Ho$, Bg Xoe H$mo aIZm _oao ~ƒmoo g§^mb Ho$&'' àXrnOr Zo AJa amï´>r` MoVZm Ho$ dmhH$ JrV {bIo Vmo CgHo$ nrNo> CZH$m AZw^d Am¡a g§ñH$ma ^r Wm& gZ² 1931 go hr CÝhm|Zo ñdV§ÌVm Am§XmobZ _| ^mJ boZm ewê$ H$a {X`m Wm& H$B© ~ma bm{R>`m§ Im`t& EH$-Xmo ~ma \«¡$ŠMa ^r hþAm& _hrZm| AñnVmb _| ahZm n‹S>m& _w§~B© AmZo na ^r _Z _| Xoe^{º$ H$s `h ^mdZm _m¡OyX Wr& Ohm§ ^r _m¡H$m {_bm, CÝhm|Zo Xoe^{º$ H$s `h ^mdZm JrVm| _| {namoZo H$m à`mg {H$`m& gZ² 1942 _| "{H$ñ_V' {\$ëåm O~ V¡`ma hþB©, Vmo ""^maV N>mo‹S>mo'' Am§XmobZ Mb n‹S>m& àXrnOr Zo {Z_m©Vm Ho$ gm_Zo àñVmd aIm {H$ {\$ë_ _| Bg KQ>ZmH«$_ go g§~§{YV H$moB© JrV hmoZm Mm{h`o& {Z_m©Vm _mZ J`m& {gMwEeZ ~Zm`r J`r Am¡a àXrnOr Zo {bIm: ""AmO {h_mb` H$s MmoQ>r go {\$a h_Zo bbH$mam h¡ Xya hQ>mo Eo Xw{Z`m dmbmo qhXwñVmZ h_mam h¡&'' J«m§Q> amoS> Ho$ EH$ {gZo_mhmb _| `h {\$ë_ àX{e©V hþB©& nhbo emo _| O~ `h JrV naXo na {XIm`m J`m Vmo nyao hmb H$s npãbH$ I‹S>r hmoH$a ""d§g _moa... d§g _moa'' {MëbmZo bJr& _O~yaZ {\$ë_ H$mo [adg© H$aZm n‹S>m Am¡a VrZ ~ma `h JrV {XImZo Ho$ ~mX hr {\$ë_ AmJo ~‹T> nm`r& Bg JrV Zo OZVm H$s ZãµO na hmW aI {X`m Wm& H$bH$Îmm Ho$ EH$ {gZo_mhmb _| bJmVma VrZ gmb VH$ MbZo H$m [aH$mS©> ^r Bg {\$ë_ Zo ~Zm`m& àXrnOr _| AnZo g_` H$s Jhar nH$‹S> Wr& Xoe H$s {d{^Þ pñW{V`m| na do g¡Hµ$‹S>m| AÀNo> JrV {bI gH$Vo Wo _Ja CÝhmo§Zo Zht {bIo& CZH$m H$hZm Wm - ""_oar AmXV hr Iam~ hmo J`r h¡& {~Zm n¡go XoIo µH$b_ hr Zht CR>Vr&'' Jm§YrOr Zo Xoe H$mo AmµOmXr {Xbm`r Vmo CZHo$ ~mao _| H$hm OmZo bJm - ""gm~a_Vr Ho$ g§V Zo Vmo H$_mb H$a {X`m&'' àXrnOr Zo Bg na JrV H$m EH$ _wI‹S>m ~Zm {X`m - Xo Xr h_| AmµOmXr {~Zm IS²>J {~Zm T>mb gm~a_Vr Ho$ g§V VyZo H$a {X`m H$_mb Hw$N> gmb VH$ `h _wI‹S>m àXrnOr Ho$ nmg n‹S>m ahm& EH$ ~ma CÝhm|Zo Bgo {d_b am` H$mo gwZm`m& do ~mobo - ""_wI‹S>m Vmo ~hþV AÀN>m h¡ _Ja amOZr{VH$ h¡& _¢ Vmo gm_m{OH$ {\$ë_| ~ZmVm hÿ§& _oao `hm§ BgH$m H$moB© Cn`moJ Zht h¡&'' Am{Ia _| {\$ë_ "OmJ¥{V' Ho$ {Z_m©Vm H$mo `h _wI‹S>m ng§X Am`m, Vmo àXrnOr Zo JrV nyam {H$`m& AmnH$mo _mby_ hr h¡ {H$ Bg JrV H$mo {H$VZr bmoH${à`Vm {_br& àXrnOr Zo AnZo nyao {\$ë_r OrdZ _| {g\©$ EH$ hr JrV _w\$V _| {bIm, ""Eo _oao dVZ Ho$ bmoJmo Oam Am§I _| ^a bmo nmZr&'' ewê$ _| àXrnOr Bgo ^r Q>mbVo aho {H$ _w\$V _| H$m¡Z {bIo& bo{H$Z _h~y~ ImZ Ho$ AmJ«h na dh `h JrV {bIZo H$mo V¡`ma hmo J`o& `h JrV 1962 Ho$ MrZr `wÕ _| ehrX hþE g¡{ZH$m| Ho$ à{V lÕm§O{b h¡& `h gd©{d{XV h¡ {H$ ñd. gr. am_M§Ð Ho$ g§JrV {ZX}eZ _| {Xëbr Ho$ ZoeZb ñQo>{S>`_ _| nMmg hµOma Xe©H$m| H$s CnpñW{V _| O~ bVmOr Zo `h JrV gwZm`m Vmo n§. Zohê$ g~Ho$ gm_Zo amo n‹So>& gmao ZoVm-_§Ìr ^r amo`o Am¡a OZVm ^r amo`r& JrV g_má hmoZo na Zohê$Or grYo _§M na M‹T> J`o& CÝhm|Zo ñZoh go bVm Ho$ {ga na hmW aIH$a H$hm - ""~oQ>r, Vw_Zo _wPo ébm {X`m&'' {\$a AMmZH$ CÝhm|Zo nyN>m - ""hÿ BO {X amBQ>a&'' V~ gr. am_M§Ð Zo ~hmZm ~Zm`m - ""AñdñWËmm Ho$ H$maU àXrnOr Zht Am nm`o&'' bo{H$Z dh JrVH$ma àXrn H$mo ^ybo Zht Wo& R>rH$ VrZ _hrZo ~mX O~ Zohê$Or _w§~B© Am`o Vmo CÝhm|Zo àXrnOr H$mo ~wbmH$a A§Va§J ~mVMrV H$s Am¡a `h JrV àXrnOr go CZH$s AmdmO _| Xw~mam gwZm& CZHo$ gmW B§{XamOr VWm H$B© d[að> amOZr{Vk ^r Wo& BgHo$ ~mX H$B© {\$ë_H$mam| Zo Bg JrV H$mo IarXZm Mmhm& bmoJ _w§h_m§Jr H$s_V XoZo H$mo V¡`ma Wo& bo{H$Z àXrnOr Zo H$h {X`m -""{Og JrV Ho$ Mmam| Amoa ^maV Ho$ àYmZ _§Ìr Ho$ Am§gwAm| H$s Pmba bJr hmo Cgo ~oMm Zht Om gH$Vm&'' AmJo MbH$a àXrnOr Zo `h JrV `h H$hH$a _w\$V _| EME_dr H$mo Xo {X`m {H$ Bggo àmá hmoZodmbr Am` MrZr `wÕ _| _mao J`o g¡{ZH$m| Ho$ n[admam| H$mo Xo Xr Om`o& àXrnOr Bg ~mV go H$m\$s XwIr Wo {H$ H$B© ~ma g§Xoe XoZo Ho$ ~mdOyX CÝh| EME_dr go Bg ~mV H$s OmZH$mar H$^r Zht {_b nm`m {H$ Bg JrV H$s {H$VZr am°`ëQ>r H$~ Am¡a H¡$go g¡{ZH$ n[admam| H$mo Xr J`r& Àm{M©V JrVH$ma B§Xrda AŠga H$hm H$aVo Wo - ""àXrnOr _oao ÐmoUmMm`© h¢ Am¡a _¢ CZH$m EH$bì` hÿ§&'' AmO àXrnOr h_mao ~rM Zht h¢, _Ja {\$ë_m| _§| qhXr JrVm| Ho$ B{Vhmg _| CZH$m Zm_ ñdUm©jam| _o§ A§{H$V {H$`m Om MwH$m h¡& |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
