Jhar AZmñWm, Kmoa A{Zü`, {XemhrZVm Am¡a _yë`hrZVm Ho$ Bg `wJ _| Ohm§ eãX Am¡a AW© XmoZm| hr Aàmg§{JH$ hmo J`o hm|, Ohm§ g§JrV Ho$ Zm_ na {g\©$ emoa hmo, H$mì`mË_H$ V¥{á Ho$ {bE Hw$é{MnyU© eãXm| H$m CÎmoOH$ _ob hmo Am¡a OrdZ g§Kf© Ho$ {bE Aj_ `wdm nr‹T>r Zerbr Jmo{b`m| H$s eaU boVr hmo, Omo n{ü_ H$s é½U, nVZerb g§ñH¥${V H$mo AmXe© _mZ AnZr na§nam go n[a{MV hþE {~Zm hr Cggo K¥Um H$aZo H$s AmXr hmo J`r hmo, Eogo n[adoe _| Bg Xoe H$s VWmH${WV ""`wdm nr‹T>r'' Ho$ {bE `{X àXrnOr H$m Zm_ An[a{MV ah Om`o Vmo Amü`© Zht hmoZm Mm{h`o&
O_mZm ~XbVm J`m,na àXrnOr Am{Iar gm§g boZo VH$ H$VB© Zht ~Xbo - Z ^rVa go Am¡a Z ~mha go& {Og {b~mg _| àXrnOr Zo {\$ë_-joÌ _| àdoe {H$`m Wm, dh H$^r Zht ~Xbm& dhr YmoVr, AmYr AmñVrZ H$s g\o$X H$_rO, H$_rO Ho$ H$mba H$m ^r dhr ñQ>mBb, dhr g\o$X H$moQ>& H$moQ> H$m ñQ>mBb ^r Zht ~Xbm, Z H$moB© Xygam a§J hr M‹T>m CZHo$ Bg {b~mg na& n¡am| _| gmXr Mßnb Am¡a ~mha {ZH$bo Vmo hmW _| N>mVm& {\$ë_-joÌ _| AmJ_Z Ho$ ~mX {g\©$ EH$ hr n[adV©Z Am`m& O~ àXrnOr {\$ë_ joÌ _o§ Am`o Wo V~ n§V Am¡a {Zambm H$s Vah CZHo$ ^r b§~o ~mb Wo& ~mX Ho$ Hw$N> dfm] _| ~mb ^r gm_mÝ` hmo J`o& Bg ½b¡_a H$s Xw{Z`m go Ow‹S>m EH$ A{V {d{eï> Am¡a _hËdnyU© ì`{º$Ëd AnZo ahZ-ghZ _| Eogm F${fdV² Wm, {dœmg Zht hmoVm& na `h gmXJr^am CZH$m An[adV©Zerb ì`{º$Ëd hr CZH$s {d{eï> nhMmZ ~Z J`m Wm&
àXrnOr {\$ë_r JrVH$ma ~ZZo Ho$ gnZo boH$a H$^r _w§~B© Zht J`o& CZH$m bú` Vmo {ejH$ ~ZZm Wm& `h g§`moJ hr Wm {H$ J«rî_mdH$me _| àXrnOr AnZo {_Ì a{de§H$a amdb Ho$ `hm§ Ah_Xm~mX OmVo h¢& amdbOr CÝh| AnZo nwÌ Ho$ `hm§ _w§~B© bo OmVo h¢& JrVH$ma H$s h¡{g`V go àXrnOr V~ VH$ qhXr gm{hpË`H$ OJV _| AnZm ñWmZ ~Zm MwHo$ Wo& _ww§~B© _| CZH$m H$mì`-nmR> Am`mo{OV {H$`m OmVm h¡& Cg Am`moOZ _| ~m°å~o Q>mH$sO Ho$ àmoS>ŠeZ _¡ZoOa ñd. EZAma AmMm`© ^r CnpñWV Wo& dh JrVH$ma àXrn H$s à{V^m H$s MMm© ~m°å~o Q>m°H$sO Ho$ _m{bH$ ñd. {h_m§ew am` go H$aVo h¢& àXrnOr H$mo ñd. {h_m§ew am` ~wbdmVo h¢& àXrnOr - ""_oao N§>Xm| Ho$ ~§X-~§X _| Vw_ hmo - {à` Vw_ hmo'' H$m gñda nmR> H$aVo h¢& `h dh `wJ Wm O~ à{V^membr bmoJm| H$s à{V^m H$m AmXa hmoVm Wm& à{V^mAm| H$mo ImoOH$a {\$ë_ H§$n{Z`m§ AnZo `hm§ ggå_mZ CÝh| aIVr Wt& àXrnOr Ho$ gm_Zo ^r {\$ë_m| Ho$ {bE JrV {bIZo H$m àñVmd aIm OmVm h¡& àXrnOr H$hVo h¢ - ""_wPo {\$ë_m| _| JrV {bIZo H$m H$moB© AZw^d Zht h¡& _¢Zo AmnH$s {\$ë_ _| JrV {bIo Am¡a `{X _oao JrVm| Ho$ H$maU {\$ë_ Zht Mbr Vmo Amn R>Jo Om`|Jo... `{X Mb J`r Vmo _wPo bJoJm {H$ Bg doVZ _| _¢ R>Jm J`m...'' `h dh `wJ Wm O~ gm¡Xo~mOr Zht hþAm H$aVr Wr& H$m_ Ho$ à{V {Zð>m Wr& ~mV ~Z OmVr h¡ Am¡a àXrnOr AnZr nhbr {\$ë_ ""H§$JZ'' Ho$ {bE nhbm JrV {bIVo h¢-
""hdm Vw_ Yrao ~hmo, _oao AmVo hm|Jo {MVMmoa&''
H§$JZ _| àXrnOr Zo Hw$b Mma JrV {bIo Wo& eof JrV Wo -
""gyZr n‹S>r ao {gVma _ram Ho$ OrdZ H$s&''
""amYm-amYm ào_ AJmYm&''
Am¡a
""_¢ Vmo AmaVr CVmê§$ amYoí`m_ H$s ao&''
`h A§{V_ JrV Vmo qH$dX§Vr ~Z J`m& _¢Zo gya, Vwbgr, _ram Am¡a H$~ra Ho$ ^OZm| H$s Vah Jm§d-Jm§d, H$ñ~m|-H$ñ~m| _| Bg JrV H$mo Am¡a ^OZm| H$s Vah ^md-{d^moa hmoH$a JmVo Am¡a VÝ_` hmoVo bmoJm| H$mo XoIm h¡& {H$go nVm hmoJm {H$ `h ^OZ {H$gr ì`mdgm{`H$ {\$ë_ H$m EH$ {hñgm Wm Am¡a BgHo$ JrVH$ma H${d àXrn Wo&
"H§$JZ' Ho$ ~mX ~§YZ, {H$ñ_V, nwZ{_©bZ, Z`m g§gma, Mb-Mb ao Zm¡OdmZ, Pybm, {eH$mar, AZOmZ, _emb, ZmpñVH$ EH$ Ho$ ~mX EH$ {\$ë_| AmVr J`r& "{H$ñ_V' Zo EH$ hr N>{dJ¥h _| bJmVma T>mB© gmb MbZo H$m EH$ H$s{V©_mZ ~Zm`m Wm& àXrnOr Ho$ JrVm| H$m OmXy ga na M‹T>H$a ~mobZo bJm& CZHo$ JrV {H$gr ^r {\$ë_ H$s g\$bVm H$s Hw§$Or ~Z J`o& dh Xm¡a Xoe H$s _w{º$ Ho$ g§Kf© H$m {ZUm©`H$ Xm¡a Wm& {\$ë_ go ~‹S>m àgma _mÜ`_ Z V~ Wm Am¡a Z AmO hr h¡& Xoedm{g`m| _| amï´> ào_, amï´>r`Vm Am¡a Xoe^{º$ OJmZo Ho$ {bE àXrnOr Zo Bg ì`mnH$ OZ-àgma _mÜ`_ H$m nyam Cn`moJ {H$`m& Bg Xm¡a _| CZHo$ JrV Xoe Am¡a Xoedm{g`m| H$s Amem-AmH$m§jm Ho$ àVrH$ ~Z J`o Wo&
""AmO {h_mb` H$s MmoQ>r go {\$a h_Zo bbH$mam h¡, Xya hQ>mo, Xya hQ>mo E Xw{Z`m dmbm| qhXwñVmZ h_mam h¡...''
àXrnOr OmZVo Wo {H$ namYrZ Xoe _| CZH$s `h ^mdZm {\$ë_ Ho$ _mÜ`_ go OZ-OZ VH$ Zht nhþ§M gHo$Jr, Bg{bE CÝhm|Zo Bg JrV _| Omo‹S>m-
""ewê$ hþAm h¡ O§J Vwåhmam OmJ CR>mo qhXwñVmZr, Vw_ Z {H$gr Ho$ AmJo PwH$Zm O_©Z hmo `m OmnmZr''
BZ ""O_©Z hmo `m OmnmZr'' eãXm| H$s Am‹S> _| CÝhm|Zo VËH$mbrZ g|ga~moS©> H$s Am§Im| _| Yyb Pm|H$H$a AnZo Xoe-ào_ Am¡a ñdmV§Ì²` ào_ H$s ^mdZm H$mo Xoe Ho$ bmIm|-H$amo‹S>m| bmoJm| VH$ nhþ§Mm {X`m Am¡a Bg Vah `h JrV V~ AmOmXr Ho$ {XdmZm| H$m _§Ì ~Z J`m Wm&
AmOmXr {_bZo Ho$ gmW hr _yë`m| H$m õmg ewê$ hmo J`m& V~ CÝhm|Zo {bIm - ""XoI Voao g§gma H$s hmbV Š`m hmo J`r ^JdmZ
{H$VZm ~Xb J`m BÝgmZ...''
AmOmXr Ho$ AmJ_Z Ho$ nyd© Am¡a nümV H${d àXrn Ho$ JrVm| Ho$ `hr Voda Wo& ""AmAmo ~ƒmo Vwåh| {XIm`| Pm§H$s qhXwñVmZ H$s, Bg {_Å>r go {VbH$ H$amo `o YaVr h¡ ~{bXmZ H$s...''
""^maV Ho$ {bE ^JdmZ H$m EH$ daXmZ h¡ J§Jm
gM nyN>mo Vmo Bg Xoe H$s nhMmZ h¡ J§Jm...''
""Xo Xr h_| AmOmXr {~Zm IS²>J {~Zm T>mb
gm~a_Vr Ho$ g§V VyZo H$a {X`m H$_mb&''
""h_ bm`o h¢ Vy\$mZ go {H$íVr {ZH$mb Ho$
Bg Xoe H$mo aIZm _oao ~ƒmo gåhmb Ho$&''
H$hZr h¡ EH$ ~mV h_| Bg Xoe Ho$ nhaoXmam| go
gåhb Ho$ ahZm AnZo Ka Ho$ Nw>no hþE JÔmam| go...''
ZmJnwa-H$m§J«og A{YdoeZ _| amï´>Zm`H$ ñd. Odmhabmb Zohê$ Zo EH$ gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_ _| - ""gåhb Ho$ ahZm AnZo Ka Ho$ Nw>no hþE JÔmam| go... JrV gwZm Vmo dh amo_m§{MV hmo J`o& ~mX _| CÝhm|Zo gr. am_M§Ð go Bg JrV Ho$ boIH$ Ho$ ~mao _| OmZZm Mmhm& O~ CÝh| ~Vbm`m J`m {H$ Bg JrV H$s aMZm àXrn Zo H$s h¡, V~ dh Hw$N> jUm| Ho$ {bE gmoM _| Sy>~ J`o, _mZm| do AnZr ñ_¥{V H$mo Hw$aoX aho hm|& ~mX _| ~mobo -
""`o dhr àXrn h¢ Z {OÝhm|Zo "Xya hQ>mo Eo Xw{Z`mdmbmo qhXwñVmZ h_mam h¡'', {bIm Wm?... `h JrV Vmo h_ Oob _| JwZJwZmVo Wo&''
gZ² 1962 _| MrZ go An_mZOZH$ namO` na EH$ ~ma {\$a CÝhm|Zo {bIm -
""Eo _oao dVZ Ho$ bmoJmo, Oam Am§I _| ^a bmo nmZr
Omo ehrX hþE h¢ CZH$s Oam `mX H$amo Hw$a~mZr&
^maVr` dra g¡{ZH$m| Ho$ à{V Bg _m{_©H$ lÕm§O{b JrV H$mo gwZH$a ñd. Zohê$ H$s Am§Im| _| ^r nmZr ^a Am`m Wm&
EH$ g‚mZ WHo$-WHo$ go hVme, na EH$ Cå_rX {bE àXrnOr Ho$ Ka Am OmVo h¢& C_« H$m ^r Aga h¡ CZ na& àXrnOr AmË_r`Vm go CZgo {_bVo h¢, CZH$s I¡[a`V nyN>Vo h¢& ~mVMrV H$m H$moB© {gb{gbm Zht h¡& ~mV ewê$ hmoVr h¡ Am¡a Qy>Q> OmVr h¡& àXrnOr Hw$N> én`o {ZH$mbVo h¢ Am¡a CÝh| XoVo h¢& AmJ§VwH$ Ho$ Mohao na Am^ma, H¥$VkVm Am¡a gmW hr AmË_½bm{Z H$m ^md h¡& én`o boH$a é»gV hmoVo h¢& ~mX _| àXrnOr ~VbmVo h¢ {H$ - ""`o H$^r _ehÿa S>m`bmJ am`Q>a Wo& h_Zo gmW-gmW H$m_ ^r {H$`m h¡& dµŠV ~Xb J`m, hmbmV ~Xb J`o& é{M Am¡a Q´|>S²>g ~Xb J`o& BZH$mo H$m_ {_bZm ~§X hmo J`m& Bg g_` EH$X_ Imbr h¢& ^bo AmX_r h¢ Am¡a ~r_ma Mb aho h¢& Bg bmBZ _| Eogr hmbV H$^r {H$gr H$s ^r hmo gH$Vr h¡& `h ì`dgm` Vmo EH$ OwAm h¡& {H$gr Ho$ ~ZZo-{~J‹S>Zo _§| Xoa Zht bJVr& AmO _¢ Mb ahm hÿ§ Bg bmBZ _| `h à^w H$s H¥$nm h¡& AŠga ~oMmao ~‹So> g§H$moM go AmVo h¢& nwamZm g§~§Y ^r Vmo H$moB© MrO h¡, Am{Ia&''
EH$ ~ma AnZo na_ {_Ì Am¡a gh`moJr S>m°. ndZHw$_ma {_l H$mo boH$a _¢ àXrnOr Ho$ Ka OmVm hÿ§& ~mVMrV MbVo-MbVo nmagr ZmQ>H$m| na Am OmVr h¢& S>m°. {_l ~VbmVo h¢ {H$ CÝhm|Zo nmagr ZmQ>H$ Am¡a a§J_§M na emoY H$m`© {H$`m h¡& àXrnOr `H$m`H$ CR>Vo h¢ Am¡a AnZr Aë_mar go Hw$N> {ZH$mbH$a bmVo h¢§ H$ar~ nMmg-gmR> `m Bggo ^r A{YH$ nmagr ZmQ>H$m| H$s pñH«$ßQ²>g& CÞrg gm¡ Vrg go ~mX H$m H$moB© ZmQ>H$ Zht h¡& gmao ZmQ>H$m| H$s {b{n CXy© _| h¡& àXrnOr CXy© n‹T> Zht nmVo Wo& AnZo {H$gr {_Ì go nyN>H$a CÝhm|Zo ha ZmQ>H$H$ma H$m Zm_ Am¡a àH$meZ {V{W ZmQ>H$ na {bI aIm Wm& dh {Og A{YH$ma go nmagr ZmQ>H$m| na MMm© H$aVo, Omo Z`o-Z`o VÏ` CÓm{Q>V H$aVo, Bgo XoIH$a {_l M{H$V Wo& `h nyN>Zo na {H$ BVZo ZmQ>H$ AmnZo H$hm§ go OwQ>m`o, àXrnOr Zo ~Vbm`m {H$ EH$ {XZ EH$ \$Qo>hmëm _m¡bmZm Am`o& CÝhm|Zo H$hm {H$ - ""_wPo n¡gm| H$s g»V Oê$aV h¡& _oao nmg Hw$N> Zht h¡ {gdm BZ ZmQ>H$m| Ho$...Amn Mmh| Vmo aÔr Ho$ _mob BÝh| IarX b|&'' àXrnOr H$mo bJm `h dmH$B© Oê$aV_§X B§gmZ h¡& CÝh| _mby_ Wm {H$ `h gm_J«r CZHo$ {H$gr H$m_ H$s Zht h¡&... CÝhm|Zo So>‹T> gm¡ én`m| _| `o gmao ZmQ>H$ aI {b`o& O~-O~ S>m°. {_l ZmQ>H$ H$s pñH«$ßQ> XoIVo V~ ha ~ma àXrnOr ""½bmg {dX Ho$`a'' H$hZm Zht ^ybVo Wo&
`o àg§J àXrnOr Ho$ Am§V[aH$ nhbwAm| go h_mam n[aM` H$admVo h¢& qhXr {\$ë_m| Ho$ JrVm| Ho$ {JaVo ñda na CÝhm|Zo H$hm {H$ -""O~ ewÕ Kr H$s {_R>mB© H$s XwH$mZ Ho$ gm_Zo Vob H$s MQ>nQ>r MmQ>nH$m¡µ‹So> H$s XwH$mZ Iwb OmVr h¡ Vmo ñdm^m{dH$ ê$n go MmQ>-nH$m¡‹So> H$s XwH$mZ na ^r‹S> ~‹T> OmVr h¡& na h_oem MmQ>-nH$m¡‹So> Vmo Im`o Zht Om gH$Vo& ñdmñÏ` Iam~ hmo OmVm h¡& Bgr Vah `h ^r EH$ Xm¡a h¡ Am¡a Bg g§H$Q> go {\$ë_ CÚmoJ C~a Om`oJm&
~mVMrV _| BVZo ghO, BVZo Iwbo, BVZo {dZmoX{à` {H$ K§Q>m| ~mV H$s{O`o EH$ jU H$mo D$~ Zht hmoVr& CZHo$ nmg ~¡R>Zm Am¡a MMm© H$aZm EH$ B{Vhmg Ho$ ~rM go JwOaZo H$m amo_m§MH$ AZw^d Wm& {\$ë_r Xw{Z`m H$s amOZr{V _| do H$^r Zht n‹So>& D$Ëgd, g_mamoh, ^r‹S>, {\$ë_r nm{Q©>`m| _| dh Zht OmVo Wo, Z do Eogr nm{Q©>`m§ H$^r Am`mo{OV H$aVo Wo& Z H$^r dh nm{Q©>`m| _| gpå_{bV hmoVo Wo& Cg MH$mMm¢Y dmbo n[adoe _| dh gXm Ob-H$_bdV aho& gä`Vm, ghOVm, {dZ_«Vm, göX`Vm, {dZmoX{à`Vm, ñdm{^_mZ, OmVr` Jm¡ad, eãX Am¡a ñda Ho$ g§J_ - BÝht VËdm| go àXrnOr Ho$ ì`{º$Ëd H$m {Z_m©U hþAm Wm&
{\$ë_m| _| AmJ_Z Ho$ nyd© hr àXrnOr Zo AnZr aMZmË_H$Vm go g_H$mbrZm| H$m Ü`mZ AnZr Amoa AmH¥$ï> H$a {b`m Wm& _hmH${d {Zambm Zo \$adar 1938 H$s ""_mYwar'' _| (dV©_mZ {\$ë_r n{ÌH$m Zht) "ZdrZ H${d àXrn' erf©H$ go EH$ boI _| àXrnOr Ho$ H$mì` na AnZo {dMma ì`º$ H$aVo hþE {bIm Wm -
""AmO {OVZo H${d`m| H$m àH$me qhXr _| \¡$bm hþAm h¡, CZ_| àXrn H$m AË`§V C‚db Am¡a pñZ½Y h¡& qhXr Ho$ öX` go àXrn H$s XrnH$ am{JZr H$mo`b Am¡a nnrho Ho$ ñda H$mo ^r namñV H$a MwH$s h¡, `h `wº$ àm§V Ho$ A{YH$m§e lmoVmAm| H$mo _mby_ hmo MwH$m h¡&... bmoJm| H$mo AÀN>r Vah _mby_ hmo MwH$m h¡, ZdrZ Š`m h¡ - dh àmMrZ H$mo N>mo‹S>H$a ^r {b`o hþE AmJo H$hm§ VH$ nhþ§Mm h¡& _¢ H$mì` Ho$ {OZ JwUm| Ho$ {bE {damo{Y`m| go dfm] {ddmX H$aVm ahm hÿ§, àXrn Zo AnZr aMZm-Hw$ebVm Am¡a Amd¥{Îm go jU_mÌ _| Cg Ymam H$s nw{ï> H$a {XImB© h¡& Ho$db AmbmoMH$m| H$mo AÀN>r Vah _ZZ H$aHo$ XoI boZm h¡& {Og ""e-U-d-b'' ñHy$b Ho$ {bE _¢ AnZo {_Ìm| go H$h MwH$m hÿ§ {H$ BgH$s dU©_¡Ìr qhXr Ho$ àmUm| go _¡Ìr Zht H$aVr - dh H¥${Ì_ h¡ - _¢ {bI ^r MwH$m hÿ§ Hw$N> CgHo$ {damoY _|, dh ñHy$b {H$VZm g\$b h¡& - Cgo àdV©H$ Am¡a AZwgaUH$mar {H$VZr g\$bVm go Amd¥{Îm H$a gH$Vo h¢, àXrn H$mo gm_Zo, gmW, H$aHo$ XoI b|, `Ú{n CÝh| `hr CÎma nR>Z Am¡a boIZ H$m¡eb go àXmn Ho$ nhbo ^r ~ma-~ma {_b MwH$m h¡, Am¡a ~ma-~ma CZH$m hR> Am¡a namñV _m¡Z Z _mZZo H$s Amoa hr CÝh| ~aJbmVm ahm h¡& Amd¥{Îm Ho$ gå_wI g_a _| `{X do Z AmZm Mmh| Vmo Ka ~¡R>H$a ^r àXrn Ho$ H$mì` Ho$ gmW AnZo H$mì` H$s Ymam H$s Om§M H$a b| {H$ H$m¡Z, àmUm| Ho$ A{YH$ {ZH$Q> h¡, {H$g dU©-_¡Ìr go qhXr H$m H§$R>ñda A{YH$ {_bVm h¡, {H$g_| ^md, ag, Ab§H$ma Am¡a Üd{Z-CîUVm Am¡a AH¥${Ì_Vm h¡& `h _¢ {H$gr àMma Ho$ {dMma go Zht {bI ahm, ~pëH$ Ho$db gË` Ho$ {bE-{Ogo _¢Zo AnZm g§nyU© `m¡dZ A{n©V {H$`m h¡ {bI ahm hÿ§& Zd`wdH$ ""àXrn'' Ho$ gmW H$mì` H$s `h Ymam _¢ Bg{bE aI ahm hÿ§ {H$ Bgr _| _wPo H$mì` H$m H$ë`mU _mby_ XoVm h¡&'' Am¡a _hmH${d {Zambm Ho$ BZ CX²Jmam| Ho$ ~mX àXrn Ho$ H$mì`-nj na Hw$N> Am¡a {bIZm AZmdí`H$ h¡ Am¡a ì`W© ^r&